テキサス州の浮遊国境の壁で子供たちがカミソリのワイヤーで切りつけられる

Jun 07, 2023

テキサス州イーグルパス – オマール・トルトゥアとその家族がピエドラス・ネグラスの暖かい川に足を踏み入れたとき、彼らはすでにダリエンギャップのジャングルを通って6カ国を横断し、カルテルの過去の誘拐犯を横断する危険な旅を生き延びていた。

しかし、トーチュアさんが自分の子供に危険が迫っていると気づいたのは、テキサス州当局によってアメリカの海岸線に置かれた蛇腹状のワイヤーのコイルが5歳の息子の足を絡めた最後の時だった。

警官らが上層の土手から見守る中、彼は血を流した子供をすくい上げた。

この川岸に沿って、衣服の切れ端がここ数週間でカミソリのワイヤーの罠に引っかかった多くの移民の証拠となっている。 そして、テキサス州の最新の国境警備計画をめぐって連邦当局と州当局が衝突する中、米国に到着した移民たちは打撲傷や足首の骨折、スライスされた傷を塞ぐ外科用ステープルの光り輝く列などでその犠牲を示している。 先週明らかになったテキサス州警察官からの内部電子メールは、州の取り組みが「非人道的」になっていると警鐘を鳴らした。 金曜日、USA TODAYは、そのカミソリのワイヤーが大人だけでなく幼い子供たちを切り裂いた様子を観察した。

ベネズエラ出身の27歳のトルトゥアさんは、水曜早朝、メキシコのピエドラス・ネグラスでリオ・グランデ川に入った。 妻のヤミレット・カスティージョさん（31）と息子のヘススさんとエリアスさんも一緒だった。 少年たちは双子で、新しいものを見るたびに笑い合い、目を丸くして世界に興味を持つような子供たちです。

家族はすでに何週間もトレッキングをしていました。 今引き返すという選択肢はなかった。

彼らは川岸に沿って腰までの深さで足を引きずり、水中にある裂けそうなワイヤーの周りを動き回り、土手に沿って突き出ているものを慎重に踏み越えた。

テキサス州の川岸から、車に乗った男たちがゆっくりと彼らを追った。 捜査員が州兵なのか、州兵なのか、国境警備隊なのかは家族には分からなかった。 彼らは単なる警察であり、トルトゥアとその家族はこのまま進み、下流の中継地まで進むか、さもなければメキシコに戻るかの指示を叫んでいた。

川の中の岩の周りをよじ登ったとき、イエスは足を滑らせ、突き出たワイヤーのコイルにつまずいた。 それは彼の左ふくらはぎに切り込み、2インチの傷を残した。 血が水にこぼれた。 イエスは金切り声を上げました。

当局は電線の向こう側から、助けてくれるかもしれないと呼びかけた。 トーチュアはとぐろに手を伸ばし、息子を彼らに手渡した。

当局は少年の切り傷を包んだ。 しかし、彼らは残りの家族を川岸に引き上げる前にさらに下流に行かせた、とトーチュア氏は語った。

途中で医師が少年の足の治療をした。 彼の家族は米国国境警備隊に引き渡され、そこで処理され、裁判期日まで釈放された。

「ひどいものだった」とトーチュアさんは金曜日、イーグルパスのすぐ外にあるミッション：ボーダー・ホープの移民保護施設内から語った。 彼はヘスのズボンの裾を引き上げて、傷をふさぐのに必要な4本の医療用ホチキスを見せた。

「理解できません。もし彼らが私たちを逮捕して釈放するつもりなら、なぜ彼らはそんなことを我慢しなければならないのですか？」 彼は言った。 「それは正しくないようです。」

「すべて」は、テキサス州が無許可の横断を阻止するためにリオグランデ川の岸に設置した何マイルものカミソリワイヤーです。

先週、テキサス州が国境の壁に挑戦するもう一つの試み、つまり同州が中流に配備した1,000フィートの一連のオレンジ色の浮遊ブイに関する論争とともに、それらへの注目がさらに高まった。 政府の警備請負業者から購入したこの「浮き壁」は、膝の深さまで流れる川で、夏の日差しで暖かいが、静かな水面が頭の高さまでの暗い水のポケットを隠して、泳ぐ人を閉じ込めるように設計されています。

先週、多くの子供たちを含む移民たちが、裂傷、みみず腫れ、開いた傷など、さまざまな怪我を負ってイーグルパスの避難所に到着した。 避難所のエグゼクティブディレクター、ヴァレリア・ウィーラー氏によると、妊婦はストレスで高血圧になっており、移民たちは頭や顔に切り傷を負っているという。 同シェルターは最近病院から退院したばかりの移民を異常に多く受け入れているという。