ピンクとブランディ・カーライル、ゴージャスな「Nothing Compares 2 U」カバーでシニード・オコナーを讃える

Aug 18, 2023

ピンクとブランディ・カーライルは故シニード・オコナーを追悼している。

水曜日にオコナーさんの死のニュースが流れた後、ピンクとカーライルはオハイオ州シンシナティのステージに上がり、「Nothing Compares 2 U」の見事なデュエットでアイルランド生まれの世界的スターに敬意を表した。 二人は現在一緒にツアー中で、カーライルはピンクの北米サマーカーニバル2023の日程でサポートを務めている。

ビルボードによると、ピンクは「私が幼い頃、母はアトランティックシティで育ち、よく10ドルを持ってオーシャンシティ・ボードウォークに行き、デモテープを作っていたものだ」と聴衆に語った。 「小さなカセットテープを作って、それがレコード会社用のデモになると想像していました。」

彼女は続けた、「そしてそれはいつも、ホイットニー・ヒューストンの『Greatest Love of All』か、シニード・オコナーの『Nothing Compares 2 U』のどちらかだった。だからシニードに敬意を表して、そして私のとてもとても才能のある友人ブランディに敬意を表して」カーライル、私は彼女にここに出てきて一緒にこの歌を歌ってくれないかと尋ねました。」

数人のファンがパフォーマンスの断片を撮影してソーシャルメディアで共有し、あるファンはその演奏を「とても美しくて泣けた」と呼んだ。

ピンクがシニード・オコナーに追悼の意を表したんだけど、とても美しくて泣けた pic.twitter.com/CXQO1TGBid

今夜シンシナティで行われた@Pinkでの彼女へのトリビュートは完璧でした。 美しい。 寒気。 よろしくお願いします。

今夜はとても素敵なトリビュート @brandicarlile@Pink 🫶 pic.twitter.com/hXbk7mFJO8

カーライルさんはインスタグラムのストーリーに「ほろ苦い瞬間」と書き、グレート・アメリカン・ボールパークでの感動的な瞬間のビデオクリップを共有した。

5月に遡ると、ピンクはBBCラジオ2のピアノルームに出演中に「Nothing Compares 2 U」を演奏した。 その後、このクリップは再浮上し、ソーシャルメディア上で話題になっている。

水曜日に発表された複数の報道によると、1990年にプリンスの「Nothing Compares 2 U」のカヴァーで国際的スターとなったオコナーさんが56歳で死去した。 このニュースを最初に報じたのはアイリッシュ・タイムズだった。 死因はまだ報告されていない。

「私たちの最愛のシネアドさんが亡くなったことを発表するのは非常に悲しいことです」と彼女の家族はRTEへの声明の中で認めた。 「彼女の家族や友人は打ちのめされており、この非常に困難な時期にプライバシーを要求しています。」

1966 年にアイルランドのグレナジェリーで生まれたオコナーは、その後この国で最も著名なミュージシャンの 1 人となり、80 年代と 90 年代に世界的な名声を獲得した U2、エンヤ、クランベリーズの仲間入りを果たしました。

オコナーはセカンドアルバム『アイ・ドゥ・ノット・ウォント・ホワット・アイ・ハヴント・ガット』をリリースし、国際的な知名度を獲得した。 絶賛されたこのアルバムは、グラミー賞に 4 つノミネートされ、最優秀オルタナティブ ミュージック パフォーマンスを受賞し、世界中で 700 万枚を売り上げました。

また、1990年のヒット曲「Nothing Compares 2 U」も収録されており、オコナーがアレンジし、プリンスがサイドプロジェクトの1つとして作曲したレコードをカバーした。 この曲には、歌手がカメラの前で真っ赤に泣くビデオが添えられ、すぐにMTVの定番となり、彼女は同ネットワークのビデオ・ミュージック・アワードのビデオ・オブ・ザ・イヤーを受賞した初の女性アーティストとなった。

当初、制作には関与していなかったプリンスもこのカバーのファンだったという。 「大好きだよ、最高だよ！」 彼は1990年のローリングストーン誌の表紙インタビューで彼女のバージョンについてこう語った。 「私はすべてのことに宇宙的な意味を探しています。私たちはその曲をできる限り取り上げただけだと思います。その後、他の誰かがやって来てそれを取り上げるはずでした。」 しかし、両者の関係は最終的に悪化した。

オコナーは後にプリンスが彼女を肉体的に脅迫したと告発して公になった。 「それは私にとってこの曲を完全に台無しにしてしまいました。私はこの曲とのつながりを感じていますが、その経験は非常に不安なものでした」と彼女は1991年にローリングストーン誌に語った。

2014年11月、歌手はノルウェーの放送局NRKに対し、2人が会ったときに何が起こったのかを説明した。 「彼は私を自宅に呼びました。アイルランド人女性にこんなことをするのは愚かなことです。彼は私がインタビューで悪口を言うのが気に入らないと言ったので、もうやめなさいと言いました。」